lunes, 12 de diciembre de 2011
11 DICIEMBRE 2011
sábado, 3 de diciembre de 2011
4 DICIEMBRE 2011
sábado, 5 de noviembre de 2011
6 NOVIEMBRE 2011
sábado, 1 de octubre de 2011
2 OCTUBRE 2011
sábado, 17 de septiembre de 2011
18 SEPTIEMBRE 2011
sábado, 10 de septiembre de 2011
11 SEPTIEMBRE 2011
sábado, 3 de septiembre de 2011
4 SEPTIEMBRE 2011
sábado, 27 de agosto de 2011
28 AGOSTO 2011
sábado, 20 de agosto de 2011
21 AGOSTO 2011
sábado, 13 de agosto de 2011
14 AGOSTO 2011
domingo, 31 de julio de 2011
31 JULIO 2011
sábado, 23 de julio de 2011
24 JULIO 2011
sábado, 4 de junio de 2011
5 JUNIO 2011
sábado, 16 de abril de 2011
17 ABRIL 2011
1. Tenemos más boletos para la rifa en la mesa comunitaria. Nos ayudaría mucho si cada familia puede llevarse un libro de boletos. Además, tenemos la pre-venta de los boletos para los juegos mecánicos. Llévese 24 boletos por $15.
2. La panadería de Home Boys está aquí vendiendo pan dulce. Ayudémosle y ellos regresarán una parte a la Iglesia.
3. El estudio bíblico con el Padre Bill tendrá un descanso hasta próximo aviso.
4. Están todos invitados mañana lunes para la caminata del laberinto a las 7pm, será una experiencia espiritual y un momento de silencio para encontrarse con uno mismo y con Dios.
5. Hoy también tenemos café y donuts en el salón parroquial.
sábado, 9 de abril de 2011
10 ABRIL 2011
1. El día de hoy tenemos una segunda colecta para los Servicios de la Ayuda Católica en Japón.
2. Gracias a todos quienes prometieron a la Campaña de Unidos en Misión este año. Hemos recibido $38,543.00 de promesas, lo cual quiere decir que aún necesitamos $5,222.48 de promesas para alcanzar nuestra meta. Si aún no han hecho sus promesas, aún es buen tiempo de hacerlo. Sólo llenen las formas y póngalas en la colecta o la pueden enviar por correo.
3. Muchas gracias también por ayudar a los jóvenes que irán a la Jornada Mundial Juvenil en agosto. Ellos ahora tienen los fondos necesarios y están ansiosos por ir a España. Ellos están en el salón vendiendo las artesanías de Belén, pro favor de pasar cuando vayan por su café y donut.
4. El festival está a la vuelta de la esquina. Los ujieres en este momento repartirán un libro de boletos a cada persona que le gustaría vender. Nuestros premios son *** leer del boleto***. También tenemos la preventa de boletos para los juegos mecánicos a la salida de la Iglesia. Podrán ahorrar si los compran antes del Festival.
5. Por otra parte, hay dos fechas importantes: el sábado, 30 de abril, nos reuniremos con el Representante Luis Gutiérrez aquí en la Iglesia para hablar sobre la reforma inmigratoria. Este evento será patrocinado por CHIRLA. Empezará a las 10am. También estamos planeando la Noche de Casino el 25 de junio. Por favor de anotar esta fecha a sus calendarios.
6. Por favor de llevarse un boletín a sus casas para el horario de la Semana Santa en caso de que no hayan recibido el horario en sus casas o en las entradas de la iglesia.
7. Mañana lunes tendremos confesiones a las 7pm aquí en la iglesia. Por favor de venir y prepararse para la Semana Santa.
8. Finalmente, a la salida de la iglesia está Homeboy Industries quienes están vendiendo pan hechos en casa, recién salidos del horno.
sábado, 19 de marzo de 2011
20 MARZO 2011
1. Tenemos artesanías de madera que vienen desde Belén en el Salón Parroquial. Vayan, disfruten de un café y donuts, y vean si algo les llama la atención.
2. El grupo de L.A. Voice, o mejor dicho, La Voz de Los Ángeles, ha tenido un triunfo en Boyle Heights, en el éste de Los Ángeles. Por muchos años, inmigrantes han sido víctimas de la policía donde los detienen mientras manejan y les quitan el automóvil. Ahora, gracias al triunfo de L.A. Voice, todos podemos llamarle a alguien para que venga por el automóvil antes de que sea confiscado por la policía. Felicidades L.A. Voice.
3. Después de misa estaremos vendiendo para el Baile de Zydeco que será el 26 de marzo a las 7 p.m. Vayamos todos a tener un buen tiempo.
sábado, 5 de marzo de 2011
6 MARZO 2011
TENDREMOS NUESTRA SEGUNDA PETICIÓN DE UNIDOS EN MISIÓN DESPUÉS DE LA HOMILÍA.
1. El día de hoy tenemos a Mynor de la Cruz Roja quien nos dirá unas palabras sobre nuestra Campaña de Sangre.
2. También estamos vendiendo boletos para el Baile Zydeco que será el 26 de marzo. Acompáñenos en una noche de diversión.
3. Por favor vean al boletín para los tiempos del Miércoles de Ceniza, de nuestras sopas pobres los lunes y el via crucis durante la Cuaresma.
4. El día de hoy también tenemos a Crystal, nuestra reina del Festival, viene a invitar a más jóvenes que quieran ser candidatas para nuestra Próxima Reina de Santa Ágatha.
viernes, 25 de febrero de 2011
20 FEBRERO 2011
1. El día de hoy estamos apuntando a quienes gustarían ayudar en Nuestra Campaña de Donar Sangre el 13 de marzo.
2. Tenemos boletos para ver a los Clippers el 30 de marzo. Los boletos tienen valor de $60 pero los estamos vendiendo a $35.
3. Es posible que los baños estén listos para nuestro uso la siguiente semana, gracias por su paciencia.
4. Tendremos dos eventos importantes: El baile Zydeco el 26 de marzo y nuestro Día de Campo en el parque de Culver City el 10 de julio. Más información por venir.
5. La siguiente semana, el ministerio SHARE traerá barriles donde podrá donar comida enlatada o fruta seca. Esta comida se repartirá a la gente necesitada de nuestra comunidad.
6. Pasen al salón parroquial a disfrutar del café y las donuts.
viernes, 18 de febrero de 2011
20 FEBRERO 2011
1. Ayude a salvar vidas donando sangre el 13 de marzo. El día de hoy estamos apuntando a quienes gustarían ayudar en Nuestra Campaña de Donar Sangre.
2. Tenemos boletos para ver a los Clippers en marzo. Los boletos tienen valor de $60 pero los estamos vendiendo a $35. Los venderemos según como vaya llegando la gente, así que apúrense a comprar. Pueden pasar a la mesa comunitaria para más información.
3. La oficina estará cerrada mañana lunes, 21 de febrero por el día festivo.
sábado, 12 de febrero de 2011
13 FEBRERO 2011
1. Nuestro evento para Reciclar Aparatos Electrónicos será el próximo sábado 19 de febrero de 9am a 3pm. Por favor de ayudarnos diciéndole a sus vecinos a que traigan sus aparatos.
2. Este miércoles 16 de febrero, tendremos una misa de sanación aquí en la iglesia a las 7:00 p.m. Están todos bienvenidos.
3. El Centro Comercial de Baldwin Hills tiene nuevas tiendas y los invitan a su inauguración este jueves, 17 de febrero, donde tendrán música y eventos para todos.
4. Para el día de los Padres, Santa Ágatha participará en el programa de "Súbete Al Autobús." Necesitamos a muchos voluntarios a que nos ayuden a hablarles a familias, para organizar y mover materiales de la bolsa de bienes y de ser asesores en el viaje. Iremos a la Cárcel Folsom el 11 de junio. Si estás interesado, favor de apuntarte en la mesa comunitaria al salir de misa. Gracias por ayudarnos a que estén juntos los papás y sus hijos.
sábado, 5 de febrero de 2011
6 FEBRERO 2011
1. El Padre Bill irá a Baltimore esta semana, por lo tanto, no vamos a tener clases de biblia en español mañana lunes, pero comenzarán de nuevo la siguiente semana.
2. Nuestra próxima campaña para Donar Sangre será el domingo 13 de marzo, comenzaremos a inscribir a quienes quieran ayudarnos el 20 de febrero.
3. No se les olvide el Baile del Amor y de la Amistad el viernes 11 de febrero, a las 7:00 p.m. en el salón parroquial, vengan a celebrar con nosotros.
4. En dos semanas, el miércoles 16 de febrero, tendremos una misa de sanación aquí en la iglesia a las 7:00 p.m. Favor de apuntarlo en sus calendarios.
sábado, 29 de enero de 2011
30 ENERO 2011
1. Tenemos muy pocos boletos para la Cena y Baile de los Premios del Párroco, si nos gustan acompañar a celebrar esta ocasión especial, aún estamos vendiendo boletos después de misa.
2. Las clases de Biblia con el Padre Bill continuarán el día de mañana lunes a las 7pm.
3. Limpien sus cocheras esta semana y traigan sus aparatos electrónicos a reciclar el domingo 6 de febrero cuando vengan a misa, o el sábado 12 de febrero de 9am a 3pm.
4. Ya tenemos los calendarios en la entrada de la iglesia, por favor de tomar uno por familia ya que no tenemos muchos.
5. No se les olvide el Baile del Amor y de la Amistad el viernes 11 de febrero, vengan a celebrar con nosotros.
6. Nos han dicho que los baños estarán terminados para el próximo fin de semana, muchas gracias por sus donaciones y cooperación.
7. Démosle la bienvenida Mauricio, un misionero laico que tiene un anuncio especial para nosotros.
sábado, 22 de enero de 2011
23 ENERO 2011
1. El día de hoy tenemos una segunda colecta para la construcción de los baños. Muchas gracias por su cooperación.
2. Todavía tenemos algunos boletos para la Cena y Baile de los Premios del Párroco el 5 de febrero. Los pueden conseguir después de Misa, los boletos están por terminarse.
3. Por favor de ver el boletín para más detalles de nuestro Baile de San Valentín el 11 de febrero y el Día para Reciclar todos sus electrónicos, el 12 de febrero.
4. Esta semana, el padre Bill irá a un funeral de uno de sus compañeros de la Comunidad Trinitaria, por lo tanto, no tendremos las clases de biblia este lunes. Gracias por su compresión y por tener al padre en sus oraciones.
sábado, 15 de enero de 2011
16 ENERO 2011
1. Los boletos para nuestra Cena y Baile de los Premios del Párroco ya están a la venta. Cada boleto cuesta $35. Acompáñenos el 5 de febrero en el Salón Parroquial de 6:30 p.m. a 11:00 p.m.
2. Como pueden ver, los baños se están remodelando, esto es gracias a algunos parroquianos. Tendremos una segunda colecta para quienes nos puedan ayudar con este proyecto.
3. Tendremos el Baile de San Valentín el 11 de febrero en el Salón Parroquial de 7pm a 11pm. Los boletos están a $10. Espero que muchos de ustedes nos puedan acompañar para una tarde romántica y de diversión.
4. Tendremos un día para reciclar sus aparatos electrónicos el sábado, 12 de febrero. Tendremos más información pronto. Favor de guardar los aparatos hasta ese día. Gracias.
sábado, 8 de enero de 2011
9 ENERO 2011
1. Los boletos para nuestra Cena y Baile de los Premios del Párroco ya están a la venta. Cada boleto cuesta $35. Acompáñenos el 5 de febrero en el Salón Parroquial de 6:30 p.m. a 11:00 p.m. 2. Ya tenemos los formularios para el viaje a Tierra Santa este Noviembre de 2011, los puede encontrar en la entrada de la iglesia. 3. En febrero tendremos otro evento para reciclar sus aparatos electrónicos, más detalles en el boletín. 4. Tenemos donuts y café en el Salón parroquial después de misa.